VII. Прочитайте и переведите предложения, обращая внимание на обороты «there are», «there is»:
1. There are seven faculties at our University.
В нашем университете семь факультетов.
2. There is a very good library at our University.
В нашем университете очень хорошая библиотека.
3. There is only one girl and several boys in our group.
В нашей группе много мальчиков и только одна девочка.
4. There is much oil in this region
В этом регионе много нефти.
5. There are no flowers in the vase.
В вазе нет цветов.
6. There are some supermarkets and department stores in the centre of the city.
В центре города есть несколько универсамов и универмаг.
7. There are some magazines on the table.
На столе несколько журналов.
VIII. прочитайте и переведите следующий диалог:
A: HI! How are you?
Привет, как дела?
B: Oh, hi! What are you doing here?
О, Привет! Что вы здесь делаете?
A: I study at the Evening faculty. And you?
Я здесь учусь на вечернем факультете. А вы?
B: I study at the same faculty, but I study by correspondence.
Я учусь на том же факультете, но я учусь по средствам корреспонденции.
A: What is you specialty?
Какая у вас специальность?
B: My specialty is "Bridges”, and what about you?
Моя специальность «Мосты», а ваша?
A: As for me, I study automatics and signaling. Excuse me, where are you from?
Что касается меня, я изучаю автоматику и сигнализацию. Извините меня, а откуда вы?
B: Oh, I am from
О, я из Мурманска, а вы?
A: And I am from St-Petersburg, I was born here.
А я из Санкт-Петербурга, я здесь родился.
B: Oh, lucky you! It is a beautiful city. But I most go now. Good bye!
О! Вы счастливчик! Это прекрасный город. Но мне пора идти. До свидания.
A: So long!
До встречи!
IX. Пользуясь дополнительной информацией, ответьте на вопросы о себе:
1. Where are you from? – I am from Saint-Petersburg.
Откуда вы? Я из Санкт-Петербурга
2. Which faculty do you study at? I study at evening and extramural faculty.
Я учусь на вечернем и заочном факультете.
3. What is your specialty? My specialty is "The Railway Operation”.
Какая у вас специальность? Моя специальность "Управление процессами перевозок".
4. What is your job? I am work on the railway; I am persons on duty on station.
Кем вы работаете? Я работаю на железной дороге дежурным по станции.
5. How old are you? I am 27 (twenty seven).
Сколько вам лет? Мне 27.
X. Переведите следующие предложения на английский язык, сообщая информацию о себе:
Меня зовут Татьяна. Мне 27 лет. Я из Санкт-Петербурга. Я учусь в Петербургском Государственном Университете Путей Сообщения на первом курсе.
Я учусь на вечерне-заочном факультете. Моя специальность Управление процессами перевозок. Я работаю на железной дороге дежурным по станции.
Translate:
My name is Tatiana. I am twenty seven.
I am from Saint-Petersburg.
I study at
